歌手やミュージシャンがドアを開け、彼女たちの日常生活、伝統、悩み、希望について語る。ラジャスタンの輝く女性たち」は、彼女たちの歌声で、この地域のサウンドを形作っているのだ。
ヴィノッド・ジョシの監修の下、ラジャスタンの女性の声による伝統的な歌のユニークなコレクションが作られた。この地域のさまざまなコミュニティから、現在の芸術的発展と音楽的傾向を反映している。
あいさつの歌、愛の歌、結婚式の歌、別れの歌、子供の誕生の歌、雨季の歌、友情の歌、グルや教師への愛を表現する歌、献身的な歌、民俗神への歌など、ラジャスタンの民俗音楽は歌に富んでいる。そしてこのアルバムは、女性たちの歌に溢れている！
ニティカ・ヤダヴとナタリー・ブリューエルの旅日記
彼女が歌う姿を初めて見たのは6歳の時だった。ハルモニウムを演奏する父親の隣に座り、おそらくもうしばらく前になるだろうが、赤い布を身にまとい、足を組んで床にしゃがんでいた。ラジュ・ボパの上には、しばしば軽いテントのようなものが横たわっている。その下には、丸く、暗く、ラジャスタンの月のように輝く顔がある。
歌い始める。そして、この繊細で小さな体から、力と圧力を持った声が出る。彼女の実家の土間で成長したいと思わせる。こんな力強さと美しさは見たことも、いや、聞いたこともないからだ。
ヴィノッド・ジョシも21年前、ラージュー・ボパを初めて見たとき、同じように感じた。そのボパの娘もまた、歌手や音楽家の家系の出身だった。ボパはインドの北西部、ラジャスタンの神々、彼らの民俗の神々、村々、田舎の神々の賛美を歌うからだ。彼らは不可触民のカーストには属していない。しかし、彼らはその近くにいる。社会の片隅にいる。彼らの何人かはファドを携えて村々を練り歩き、祝祭や祭りに参加し、敬虔な民謡を歌い、神を呼び起こす。そして苦しみを悼む。ファドは持ち運び可能な寺院で、2本のポールの間に布のパネルが張られている。日暮れから一晩中、そして明日まで。
しかし、この2年間、ラジュ・ボパも他の音楽家たちもテントを張ったり、絵を描いたりすることはなかった。彼らはラジャスタン州のジャイプール周辺の119の村に約1000人いる。家に閉じこもっていたため、パンデミックによって命を落とした者もいた。生活必需品である小麦粉や薬を買うための数ルピーさえ稼げず、歌い、踊り、ドール、カマヤーチャ、イクタラ、マンジェーラ、太鼓、リュート、ハルモニウム、ベル、フルートを演奏することを切望していた。
ラジャスタンの女性フォーク・ミュージシャン全員が、ラジューのように公然と活動しているわけではない。ヴィノッド・ジョシがこの地で16の女性音楽グループを特定したとしても、だ。彼女たちの多くは人前で音楽を演奏することを許されていない。だから彼女たちの中には、フルートを演奏する父親や夫、兄弟、息子たちの隣で、絨毯を敷いたファドの前に立ち、顔の前にスカーフを巻いて歌う者もいる。
ヴィノッド・ジョシは毎日30～40人のミュージシャンから電話を受ける。彼らは彼にとって家族なのだ。パンデミックの第二段階で、家や庭から出ることを何週間も許されなかった後、そしてこの国の女性として許されなかった後、彼は彼らにこう言った。夜中でも！
ヴィノッド・ジョシは21年前から、ジャジャム財団のような財団のために、この古くからの民族の伝統が失われないよう、地方の音楽家を育て、指導してきた。2011年には、BBCが『The Lost music of Rajasthan（ラジャスタンの失われた音楽）』という映画を制作し、ラジュ・ボパとカミヤチャ、ドールの兄弟、ジャムナー、マーラー・デヴィのデヴィ姉妹、さらにはマハラジャのために音楽を演奏していたパルヴィーン・ミルジャが出演している。そうして女性たちはゆっくりと家々の影から流れ出した。男たちは驚いた。自分たちの女性が音楽を演奏することに誰かが興味を持っていることに。しかも、それでお金まで稼げるなんて。少年たちにとって、彼女たちは模範となった。ラジュ・ボパはヨーロッパに招かれた。彼女の夫はSを止めたがっていた。夫には収入がなかった。ヴィノッド・ジョシ・ジが旅先で彼女の面倒を見てくれるし、その上、彼女には他の女性も一緒だったと女性たちは主張した。
ヴィノッド・ジョシ自身は村の出身だが、社会学を学ぶために首都ジャイプールにやってきた。音楽と自由を愛し、ラジューのような女性ミュージシャンたちが、まるで彼が自分たちを救ってくれたかのように、彼をヴィノッド・ジョシ・ジと呼んで感謝する理由を説明するには、それしかない。
そして、ある意味で彼はそうした。パンデミックの第一段階で、彼がジャイプールの自宅の屋上に立ったのは、隔離されてから3週間目のことだった。隣人はどんどん死んでいく。娘たちはもう大学に行けない。世界は終わってしまう。ルピーも稼げなくなったら、田舎の貧しい音楽家たちはどうやって生きていけばいいんだ？
こうしてケアパッケージの活動が始まった。ミュージシャン400家族のために荷造りをした：小麦粉、油、穀物フレーク、塩、10キロ、1000ルピー相当。これは12ユーロに相当する。さらに老病人には月2500ルピーを支給した。財団が後援し、彼の娘たちが積極的に支援し、パソコンで手伝ってくれた。このようなジェスチャーとオープンな耳で、1486人の音楽家をコロナに呼び寄せた。ヴィノッドは、1年半の間、彼らは一人で、家で、音楽もなく、外に出ることもできなかったと言う。しかし、彼らは彼に電話し、泣いた。そしてヴィノッド・ジョシ・ジは、暗闇の屋根の上で泣きそうになりながら、彼らを慰め、何よりもやる気を起こさせようとした。太陽はまた昇るのだ、と！
そうして、彼は次第に電話だけでなく、ビデオクリップも受け取るようになった。ビデオクリップだ。そこで女性たちは彼に歌い、踊り、音楽を奏でた。こうして、ラジャスタン、ラジュー、ボパの村々や草原の端に月が再び昇った。