Música de la Isla
Quando la politica divide le isole, la musica ha ancora il potere di unirle. L'album "Música de la Isla" è un viaggio sonoro attraverso i Paesi della Repubblica Dominicana e di Haiti, che condividono l'isola di Hispaniola come vicini.
È la Settimana Santa ed è tempo di Gagà. Il sole spunta, i machete lampeggiano nell'aria, fazzoletti colorati si aprono a ventaglio dai fianchi di "Majo Jon" che gira e salta, afferrando la lama mentre cade. Il suo fischietto d'argento chiama i tamburini, li supera per raggiungere gli spettatori danzanti e i lunghi corni d'ottone che gli rispondono. Sotto tutto questo, i fututos tessono melodie nei loro suoni profondi e scuri, ogni nota creata dal respiro dei polmoni di qualcun altro. Sono fatti di tubi in PVC, non di bambù come una volta, ma nonostante il materiale banale, c'è ancora qualcosa di mistico in loro. Questo è Gagá.
"Música de la Isla" è un viaggio attraverso tutti i suoni che uniscono i due Paesi, dalla gagá (rara ad Haiti) alle trombe di conchiglia precolombiane. Le registrazioni ci permettono di esplorare i suoni del carnevale, delle danze con i tamburi e delle preghiere cantate.
Música de la Isla / Musica dell'isola intera
di Edis Sánchez e Sydney Hutchinson
Non sono molti i Paesi al mondo che condividono un'unica isola. È il caso della Repubblica Dominicana e di Haiti. Condividono l'isola caraibica che gli indigeni chiamavano Quisqueya o Ayiti, un'isola che Colombo ribattezzò Hispaniola nel 1492. Prima che il territorio fosse diviso in due nazioni diverse, vi era una popolazione maggioritaria di indigeni Taino che abitavano praticamente tutta l'isola. La loro musica, che possiamo chiamare "musica dell'isola", era suonata con gli strumenti descritti dai cronisti degli Indios come Fray Ramón Pané, o quelli ritrovati durante le indagini archeologiche. Se non ci fosse stata la conquista, questa sarebbe certamente ancora la "musica dell'isola". Le repliche di questi strumenti sono state utilizzate per registrare l'ultimo pezzo di questa produzione.
Nel corso degli anni, e a causa della presenza di africani schiavizzati portati sull'isola, elementi musicali e culturali diversi e variegati si trovano oggi in entrambi i Paesi. È il caso del gagá, un'espressione rituale di cui questa produzione presenta diversi temi registrati da Edis Sánchez e dai suoi ospiti di Haiti.