Outernational: Isles & Rivers
国境を固めたり溶かしたりしながら、"Isles & Rivers "は音楽を永遠の移動の物語として語る。そして、本当のユートピアとしての島に近づく。
時には荒々しく泡立ち、時には静かに。ソクラティス・シノプロスはギリシャ屈指のリラの名手であり、キーヴァンとビジャン・ケミラニはペルシャ打楽器の独自の奏法を開発し、それが作品に流れ込んでいる。エレクトロニック・ミュージシャンのライブ・ステージでも活躍するヤニス・キリアキデスは、新作「Knowing Nothing」をキオス島出身の哲学者メトロドルスに捧げている。このプログラムのために用意されたラインナップは、キリアキデスのもうひとつの新作「The Island Remained Silent」。この作品は、ある語り手が初めて島と出会ったときのことを綴った8つのテキストをもとに、難民の体験空間としての地中海を描いたものである。ベルリン、ハンブルク、ギリシャ、ルクセンブルクでの公演で、このプロジェクトは熱狂的な観客を魅了し、その旅は続いている!
トラックリスト
キーヴァンとビジャン・ケミラニによる "138 "は、兄弟が一緒に作曲した13-8リズムのモーダルな曲である。" よくあることですが、ビジャンが基本的なアイデアを思いつき、私はそこから曲を発展させました。 「とキーヴァン・チェミラーニは言う。アウト・ナショナル・キャストは、キオス島の野外円形劇場で開催されたキオス音楽祭でこの曲を初演した。それ以来、この曲はアンサンブルとともに成長し続け、アルバムの中心となった。
ソクラティス・シノプロスは、伝統音楽においても、新しい音楽の発展においても、ギリシャにおける竪琴の活性化に大きな役割を果たしてきた。ソクラティス・シノプロスは、"エーゲ海 "において、歴史的、文化的な坩堝であるエーゲ海のさまざまな要素や音楽の影響を結集させている。このすべてにおいて、ソクラティス・シノプロスは、さまざまな影響や素材の単純な「融合」ではなく、微妙な出会いとさらなる発展を大切にしている。
「竪琴は5000年以上の歴史がある。この地域の歴史と音楽から形成された強い個性を持っている。私はこの過去から力を引き出し、それを土台にして新しいものを創造し、そしておそらく過去から未来への視線も取り入れることができる。"
- 楽器についての作曲家
このプログラムのためにOuternationalから委嘱されたこの新作では、ヤニス・キリアキデスが演奏するエレクトロニクスが、言葉と声のリズム分解に基づき、異なる伝統の音楽家たちが進化するフレーズの連動したネットワークに入り込む脈動するコンポジションの枠組みを提供する。この作品は、あまり知られていないソクラテス以前の哲学者、キオス島出身のメトロドロスの言葉にインスパイアされている。この作品の初演は、2021年のキオス音楽祭で行われた。
"楽器は声が言うことを模倣し、それを映し出す。しかし、表現方法は完全に自由なのだ。私は彼らに、彼ら自身の音楽言語でフレーズに意味を吹き込んでもらいたい。それが音楽にできることだ。一方、英語用にプログラムされたコンピュータの音声は、異なる言語を話そうとすることしかできない:英語はここで、他のすべての言語を破壊する殺人言語として登場する。"
- 作曲家の作品について
ロニョーニは16世紀のイタリアの作曲家で、"Vestiva i colli "は彼の代表作のひとつである。パレストリーナのマドリガルにつけられた小品は、交流と旅を通じてルネサンス音楽が絶え間なく肥沃化したことを示す一例である。このプロジェクトでアンドレアス・アーレントが演奏するテオルボという楽器も、リュートやアラビアのウードとの関係において、このことを物語っている。
グリボン」は非公式なアウトナーナショナル・アンセムである。キーヴァン・ケミラニが作曲したこの曲は、リズムが複雑で、即興演奏の余地がたくさんある。彼はこの曲を妻のために作曲した。
ビジャンとキーヴァン・チェミラーニの兄弟は、物心ついたときから一緒に演奏してきた。このデュオでは、ペルシャのパーカッションの多様性を生かした即興的なインタープレイに専念している。
国際的に有名なミュージシャン、ロス・デイリーが『VAN Outernational』で彼女についてこう語ったことがある:
「私はヴィルトゥオーゾを探すことに主眼を置いているわけではない。私は、音楽がその人の最も奥深い本質を直接表している人を探している。ケミラニスがそうであり、だからこそ彼らは何十年もの間、私のお気に入りのミュージシャンの一人なのだ。"
ソクラティス・シノプロスは "3月21日 "を闇から光への移行と表現している。3月21日は春の始まりであり、人種差別に反対する国際的な日であるだけでなく、多くの文化圏で新年(ノウルーズ)として祝われている。
ザルブのビジャン・ケミラニとエレクトロニクスのヤニス・キリアキデスによる完全に自由な即興演奏。
フランス語で子守唄を意味する "Berceuse "では、ビジャン・ケミラニは打楽器のザルブから首の長いリュートのサズに持ち替えた。
このプログラムのためにOuternationalが委嘱した2番目の作曲は、楽譜「The Island Remained Silent」である。これは、ミュージシャンからの音声入力によって生成されるインタラクティブな「ビデオ・スコア」である。自動生成されたメロディーは歌われるのではなく、アンサンブルによって演奏される。島は政治的なユートピアの場所であると同時に、多くの難民がたどり着くことのできない避難所でもある。
メルーラのチャチコーナでは、アンサンブル全体が一体となる。チャチコーナは、その形式と変奏技法において、移動を通じて音楽が永遠に発展することの象徴でもある。
録音:ラディアルシステム・ベルリンでのライヴ。
Outernationalによるプロジェクト。キュレーション:エリサ・エルケレンツ
協力:ラジアルシステム・ベルリン
その他のアーティスト
レコーディング、ミックス&マスター:マーティン・ルッフ|コントロール・ルーム・ベルリン