2000 kilomètres à cheval de Buenos Aires à la province septentrionale de Salta. Pour "Eternal Procession", le joueur de bandonéon Tomi Lebrero et le musicien et cinéaste Segundo Bercetche sont partis à la rencontre des musiciens et des instruments de l'Argentine rurale.
Avec trois chevaux et le bandonéon pour ouvrir les portes, ils entrent en contact avec les gens, leur humour, leur vie et leurs chansons lors de fêtes, de cérémonies et dans la vie quotidienne la plus ordinaire. L'album "Eternal Procession" permet d'écouter ce fascinant voyage musical à travers l'Argentine rurale.
Les gauchos de la Pampa (1/4)
La région de la Pampa en Argentine comprend les provinces de Buenos Aires, Santa Fe et Córdoba. C'est la région la plus productive du pays. Dans la première scène, nous montrons une route de campagne typique, plantée de soja, la culture la plus réussie et la plus répandue de ces vingt dernières années. Bien que ce développement ait attaqué les traditions musicales, de nombreux "gauchos" vivent encore dans la région et vouent une grande admiration au cheval.
Chanter avec les Santiaguenos (2/4)
Santiago del Estero est une province avec peu de ressources économiques, où les gens ont beaucoup d'amour pour leur terre et leur folklore. Dans cette province, il y a encore des gens qui parlent le "quichua", la langue de l'empire inca. Carlos Coria, un bandonéoniste de Santiagueño, accueille Tomi et ses chevaux. Ils parlent des difficultés de voyager à cheval de nos jours. Juan Díaz est un bandonéoniste avec lequel Tomi a pris des cours et il donne à Tomi quelques leçons dans le style folklorique du bandonéon.
Coplas solitaires à Salta (3/4)
Salta : plus loin dans les Andes, à près de 3000 mètres d'altitude, Tomi arrive avec ses chevaux dans la Quebrada de Escoipe. Il y rencontre Normando Tolaba qui, comme tant d'autres dans cette région, a appris à chanter les "coplas" avec sa "caja" (tambour) grâce à sa mère. Normando a sa ferme en haut de la montagne, où il travaille la terre. Les "coplas" qu'il chante sont pour les chèvres, les récoltes ou encore pour décrire la solitude qui afflige ces endroits reculés. Nous profitons ensuite des festivités qui suivent la procession de Payogasta, au cours de laquelle des centaines de gauchos saluent la Vierge à cheval.
Processions de Pâques à Jujuy (4/4)
La procession vers Punta Corral à Jujuy a lieu dans les jours précédant le Jeudi saint (Pâques). Pendant deux jours, les chapelles sikuris de la région se déplacent en groupe avec des sikuris, des tambours et des cymbales pour aller chercher la Vierge à une altitude d'environ 4000 mètres et l'amener dans la ville de Tilcara. En haut des collines, plus de 70 fanfares jouent leurs marches, parfois toutes en même temps, ce qui donne lieu à une polyphonie chaotique, parfois indescriptible, mais en tout cas magnifique. Après une brève cérémonie religieuse, les fanfares saluent l'image de la Vierge Marie et un groupe de femmes portant des quartiers de mouton précède la procession en exécutant une danse appelée "cuarteadas".