Marxophony
你会唱马克思的《资本论》吗?如果能,又是什么声音?阿列克谢-科哈诺夫(Alexey Kokhanov)在他大胆的 "马克思之音 "项目中,以音乐的方式来讲述这本人人皆知但很少有人读过的书。
在声音、电子效果和眨眼的帮助下,他将 "资本论 "从围绕这部作品(尤其是在他的祖国俄罗斯)而形成的神话中解脱出来。他得到了声音艺术家亚当-阿斯南及其实验性录音和扩音技术的支持。阿列克谢-科哈诺夫在表演中表达了对马克思主义的失望和不信任,以及对苏联意识形态的痛苦回忆。在专辑 "Marxophony "中,出现了一种令人兴奋的新音乐形式,介于现代歌曲、即兴音乐剧和实验阅读之间。
在某种程度上,音乐是从语言中产生的。诗歌段落就像歌曲一样,对我来说就像耳虫。它们听起来像诗句,有自己的节奏,对音乐的影响非常大。
采访
您是如何接触到卡尔-马克思及其著作《资本论》的?您的兴趣是否有特定的触发点?
出发点是莫斯科当代艺术博物馆要求在 2017 年 9 月 14 日举办一场音乐会,而这一天恰好也是卡尔-马克思的《资本论》第一版问世 150 周年纪念日。我自己之前并没有读过这本书,但我觉得这是一个很好的契机,因为它不仅具有世界意义,还具有现实意义。
您是如何从那里走到音乐项目 "Marxophony "的?
首先,我当然是开始阅读这本书。我很快就惊讶地发现,书中有许多诗意的段落,其中不乏美丽的意象和比喻,比如使用价值下的 "金蛋 "或开始跳舞的桌子。这些形象对我理解课文帮助很大。同时,我还发现了一些似曾相识的句子,这些句子我曾在哪里听过或读过。
歌词
商品的拜物教特性及其秘密
乍一看,商品似乎是一种不言自明、微不足道的东西。对它的分析却显示,它是一个非常棘手的东西,充满了形而上学的微妙之处和神学的怪异之处。
只要它具有使用价值,那么无论我是从它通过其特性满足人类需求的角度,还是从它只是作为人类劳动产品而获得这些特性的角度来看,它都没有什么神秘之处。
显然,人类通过自己的活动,以对自己有用的方式改变着自然物质的形态。
例如,用木材制作桌子时,木材的形状就会发生变化。
尽管如此,桌子仍然是木头,是一种普通的感性之物。但当它作为商品出现时,它就变成了感性的、超感性的东西。
他不仅脚踏实地地站着,而且面对所有其他物品将自己颠倒过来,从他的木头脑袋里发出蟋蟀的叫声,因为这比他按照自己的意愿开始跳舞更加异想天开。
演员(配音):伊戈尔-拜奇科夫、格拉德斯顿-马伊布、萨瓦-萨韦利耶夫、乌莉安娜-卢金娜
电子辅助:亚历克斯-纳贾罗夫
Natalia Pschenitschnikova(第 5 和第 6 声道录音)