D'une authenticité implacable, dépassant les frontières musicales et électrisant les émotions, c'est ainsi que Jelena Kuljić et Oliver Steidle invitent, dans Wallungen, à ne pas considérer la quarantaine comme une crise, mais comme une opportunité de transformation.
L'album est né de l'alchimie artistique entre Kuljić et Steidle - tous deux d'âge mûr, qui condensent électronique expérimentale, spoken word et son improvisé en un journal musical intime. En six pistes puissantes, ils réfléchissent aux paradoxes de notre époque - de Netflix et des crises mondiales aux métamorphoses personnelles. Kuljić déconstruit les attentes sociales avec une ironie tranchante, tandis que l'électronique et les percussions de Steidle fournissent un commentaire rythmique sur l'existence humaine. Ensemble, ils dressent un portrait intime d'une période de la vie, entre changement, introspection et créativité débridée.
Paroles
Shut up, shut up !
C'est une salle de repos.
Shut up, shut up !
J'ai faim.
Shut up, shut up !
Je n'ai pas envie.
and we talked about Netflix
and we talked about the war
les armes pour l'Ukraine
and the mushrooms in my frigo
nous avons parlé de nos os malades
les vêtements, les hormones, les vitamines,
our careers and our partners
AI et toutes les crises
nous lisons à propos d'aujourd'hui
mais qu'en est-il de la haine dans le monde ?
et qu'en est-il de mes fleurs ?
elles meurent, il fait trop chaud
mais il n'y a personne pour les laver
pendant ma retraite ayurvédique
I compete with the time, and how are you ?
laisse-moi prendre une gorgée de vin
et je te dirai ce que je pense
sur les élections, les stars et les réservoirs
Je te dirai comment je vois l'avenir ou le passé
à travers le télescope spatial James Webb
comment faire face à l'absence d'espoir
pour le monde
as long as it gives me comfort
et le sentiment d'importance
I'm informed, and how about you ?
il y a une olive dans ma bouche
mélangé à une salade de quinoa
et le fruit
fruit étrange, touche amère
un soupçon de vin français,
entrelacé avec des mots comme
strike and mother and all the others
les moins importants
mais avons-nous déjà parlé de l'OTAN ?
les enfants du Yémen ou Platon ?
la mondialisation dans ma bouche
mélange autosuffisant de goût, de son et de pensée
rien de nouveau
always proof of life in this
quasi 3 dimensional fairytale of happiness and success
I am full, and how are you ?
Elle vient ici sans être invitée
cheveux blonds longs
sa beauté hurle dans mon visage,
avec des restes de nature dans ses yeux
dans ces yeux aux couleurs de l'arc-en-ciel
déguisée en confiance, comme elle le penserait
sous ces couches
J'imagine son court passé
son avenir
and the answers
to why the heck does she think
Je serais heureux d'avoir son conseil
I hope she's not planning
To talk to me
avec seulement 20 ans d'existence ici
dans ce monde
il y a un mur de parfum entre nous
sweet - fleurs fumées sur ma langue
Je ne respire pas
I hope she won't talk
I hope she won't instruct me
sur les besoins
de ma face de mid - forties
et puis ça commence
avec persistance, beaucoup de mots
Je cours vers cet état sourd de mon esprit
le seul moyen d'éviter
ses idées sur la façon de redéfinir
l'âge, mes rides
des taches sombres et des mèches lâches
ah, elle sait si bien ce dont j'ai besoin
reciting the lyrics of that Douglas song
pensant - Je serai heureux de la guider
sur les exigences de la crise de la quarantaine
et la grâce n'est pas ce que je ressens
les flashes chauds sont ce que je ressens,
un besoin de punching-ball ou de hurlement
un glam au bout de ce tunnel plein de mots
J'ai besoin d'une solution pour mon humeur
pas une autre raison d'être rude
si seulement je pouvais
Je rétrécis, je pense
si je dois acheter
la chose la plus chère du magasin
ou rien du tout
J'ai besoin d'une solution à ma colère
et la grâce n'est pas ce que je ressens
les flashes chauds sont ce que je ressens,
Mood Swings
Brain Fog
Manque de motivation
Têtes
Sweats de nuit
Douceur du sein
Flashes chauds
Arrêt des périodes
Problèmes digestifs
Gain de poids rapide
Perte de la libido
Sécheresse vaginale
Ostéoporose
Rigidité des articulations
Aches musculaires
Diminution de la confiance en soi
Teintures pour cheveux
Peau sèche
Acné
Yeux secs
Wrinkles
Bouche sèche
Bloating
Fatigue
Insomnie
Anxiété
Douleur urinaire
Sentiment de claudication
Bouche en feu
Cheveux du visage
Dizziness
Manque de concentration
Dépression
Elle vient ici sans être invitée
cheveux blonds longs
sa beauté hurle dans mon visage
Son nom est : Vends-moi tout ce que tu as
large pelvis
petits seins
grandes dents
petite tête
épaules étroites
bras longs et fins
"hey boy, est-ce qu'ils te nourrissent bien ?"
30 ans plus tard, mes seins sont toujours petits,
mais je grandis
Je me tortille avec la gravité
Qui fait frissonner mes paupières
mes yeux semblent encore plus grands
mes gencives sont subsidentes
Même taille de pelvis, de poitrine et de taille
Le corps du garçon mince est devenu le corps de l'homme mince.
Avec une cellulite, cellulite
l'avenir lumpy-skinned pourrait être alright.
Le milieu de l'âge est là. Une coupure difficile de la puberté à l'âge adulte. Suis-je hystérique ?
Un garçon de 14 ans attrapé dans le corps d'une femme ménopausée.
Asana rebel, Asana rebel, aujourd'hui ou jamais
"it was a hard one, but you did it great !
beau, hmmm, beau...
just have fate, don't be afraid,
n'attends pas de vieillir sans te battre
donne-toi juste un câlin".
the app lady - ma meilleure amie
Dr. Hauschka et Kiehls, typologie, oméga 3
Shiseido, La Mer, mon salaire y va
Faire de l'exercice tous les matins,
2 litres de thé par jour, pisser le vin à l'extérieur
Play Station et Redemption, Assassin's creed of Tsushima
Petit jeu de batterie dans le coin,
et des rêves vivaces d'une vie super-héroïque.
Hey, whatever works, if it makes you happy.
Toi ?! Non, pas toi. Je parle toujours de moi !
Je t'interdis de me parler des hanches artificielles,
ou à quel point cette opération est routinière aujourd'hui.
Mes os sont encore forts, mais cela ne durera pas longtemps.
Jusqu'à ce que la réalité frappe...
"it was a hard one, but you did it great !
beautiful, just have fate, and give yourself a hug" (ayez le courage de vous embrasser)
je connais ce lieu de non-désir
de l'indolence royale et de l'accrochage sacré
un lieu où je n'ouvre jamais mon application météo,
et j'ai des pyjamas pour toutes les occasions
une protestation silencieuse de la poussière répandue autour de tous les étages
comme des boules grises dispersées autour de l'après-midi d'été
mais je ne m'en soucie pas, je les laisse vivre leur vie de merde
et moi comme la reine de ma journée
paradant entre le canapé et la cuisine
commander et laisser sortir les souvenirs d'un après-midi heureux
Je fais une liste de toutes les choses que je ne ferai pas aujourd'hui :
Je ne vais pas essayer
Je ne laisserai pas la culpabilité s'insinuer dans cette pièce lumineuse
seulement la lumière du soleil dans la chambre
Je ne vais pas
I won't plan, or... I will
It's nice to spend a minute or two
penser à moi faire
rien d'autre que faire du bleu
comme cette fille allemande que j'ai connue
she was the best, the master in blau machen
elle serait capable de rendre le monde entier facile
comme le dimanche matin,
easy like the feather lost in that baby - blue sky
Tout commence par un cloud.
de big bang au cloud
au petit big bang de la naissance,
au bean stew de chaque vendredi,
de l'aimer à le détester,
à en être malade au fil des ans,
à devenir nostalgique du familier, et à manquer à nouveau ce plat,
travailler dessus jusqu'à ce qu'il ait le goût de celui de sa mère, puis transmettre la recette au premier ami qu'il a visité.
la combinaison subtile d'actions conscientes et inconscientes
fait le parfait civet de haricots.
entropie de ma volonté,
longing for the Friday's bean stew in my family home,
un peu de stardust,
la technologie,
procrastination infinie,
faim, 400g de haricots blancs plantés par certains Stephan à Oyten,
et le temps supplémentaire que la distanciation sociale nous a donné pour commencer à manquer les choses.
alors que la neige s'est arrêtée,
ce garçon infatigable de l'étage inférieur tourne le bâtiment vers le haut et vers le bas
l'univers est toujours en expansion,
my neighborhood sounds busy,
police sirens acting like Munich is a metropole,
et je m'efforce de faire le tour de cette pensée chaotique,
désireux de mettre de l'ordre dans ce désordre d'un système.
all turning towards transformation,
comme le traduiraient les Grecs.
Il n'y a pas de fin. Il n'y a que le processus qui se déroule dans des nuages incalculables.
Maintenant, maintenant...
à la fin, il peut encore y avoir de la danse avec les morts,
Les cendres se transforment en perles brillantes et colorées,
ou ce que je choisirais - assis sur une chaise, dans le plus fanatique des vêtements,
avec une cigarette allumée dans les lèvres.
it starts with the cloud, and ends in the same.