Rhythm & Memory

   
 
Ritim ve Hafıza, Kongo'nun ritmiyle birbirine bağlanan iki kadının karşılaşmasıdır. Huguette Tolingas ve Laura Robles, birbirlerini ulusal sınırların ötesinde ve müzik aracılığıyla tanıdıktan sonra Berlin'de bir jam session için buluşurlar.

Huguette Tolingas, Laura Roble'nin davul çalışını ilk duyduğunda, Laura'nın performansını sadece ekranda görebilmesine rağmen, hemen derin bir bağ hissetti. Laura'nın çaldığı ritim, Huguette'e büyüdüğü Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Kinşasa kenti yakınlarındaki küçük kasabanın sokaklarında ve evlerinde çınlayan sesleri hatırlattı.

 

İki kadının Berlin'deki "Laboratoire Kontempo "da karşılaşması, kelimelerle iletişim kurmanın ritim ve müzikle iletişim kurmaktan daha zor olabileceğini açıkça ortaya koydu. Dilsel farklılıklarına rağmen, ikili kolaylıkla iletişim kurdu. Bedenleri duymak, hissetmek ve birlikte olmak için birbirlerine uyum sağladı.

 

Rhythm & Memory, Miguel Buenrostos'un kültürlerarası alışverişi teşvik etmek amacıyla küratörlüğünü yaptığı görsel-işitsel müzik projesinin bir parçasıdır. La Fortaleza'dan sonraki ikinci albümdür.

Miguel Rhythm & Memory'yi böyle başlattı

2020 yazında meslektaşım Nikolas Kisic Aguirre ile birlikte Perulu perküsyoncu Laura Robles ve müzisyenler Tom Kessler ve Gustavo Obligado ile bir dizi serbest doğaçlama seansı kaydetme fırsatı buldum. Bu oturumlar Berlin'de katıldığım bir misafir sanatçı programının parçasıydı: "Hier und Jetzt Connections". Farklı kültürel alanlardan davet edilen müzisyenler Berlin'de yaşamak ve Lichtenberg'deki BLO Ateliers sitesinin çevresi ve doğal ortamı üzerine düşünmek için bir araya geldi. Çevremizdeki sesleri doğaçlamalarımıza entegre ettik. Kuş sesleri, yaprak hışırtıları ve geçen trenler müziğimizin bir parçasıydı.

 

Bunun sonucunda "Música para tercer paisaje" filmi ortaya çıktı. Film bir yıl sonra Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin hareketli şehri Kinshasa'da Ulusal Müze'deki "Laboratoire Kontempo" sergisinin bir parçası olarak gösterildi. Filmin gösterimi sırasında doğaçlama anlayışımızı, dinlemeye yaklaşımımızı ve ritim yoluyla iletişim kurmanın benzersiz sürecini, özellikle de biz insanlardan daha büyük olan bir dünyayla ilgili olarak tartıştık.

Aynı günün ilerleyen saatlerinde Huguette Tolinga bana yaklaştı. Perküsyoncu bana filmde çalınan ritimlerden çok etkilendiğini, çünkü bu ritimlerin kendisine Kinshasa'nın dışındaki memleketinin seslerini hatırlattığını söyledi. Büyüdüğü şehrin geleneklerinden ve ritimlerin zaman içinde diğer bölgelere nasıl nüfuz ettiğinden; ritimlerin bedensel uygulamalar, ritüeller, festivaller ve kutlamalarla nasıl yakından bağlantılı olduğundan bahsetti. Onun yaşam öyküsü beni çok etkiledi. Serginin ardından Berlin'e döndükten hemen sonra bu deneyimi filmde yer alan Laura Robles ile paylaştım. Ona müziğinin Huguettes'in kültürel mirasına ne kadar dokunduğunu anlattım.

 

Bu eşzamanlılık yeni ortak projemiz için itici güç oldu. Kinşasa'da çeşitli müzisyenlerle kayıtlar yapmıştım, şimdi bunlara daha önce hiç tanışmamış iki kadın arasında bir tartışma ve jam session eşlik edebilirdi. Küratörlüğünü Lydia Schellhammer, Chris Mukenge ve benim üstlendiğim Laboratoire Kontempo müzik programının bir parçası olan "Miziki "nin Berlin edisyonu için önerim, müziğin seyahat ve göçle ilgili iletişimsel bir araç olarak rolünün yanı sıra farklı müziklerin farklı bölgelere yayılmasının sosyal ve politik sonuçlarını keşfetmeyi amaçlıyordu. Videoları steril bir galeride basitçe yansıtmak yerine, diyaloğu teşvik etmek ve video materyalini konuşmaya açmak istedim. Programın odak noktası, genellikle yerleşik normlarla sınırlı olan 'dünya müziği' kategorizasyonuna meydan okuyan bir karşılaşma ve dinleme alanı yaratmaktı. Afro-Peru ritimleri 60'lı ve 70'li yılların geleneksel Kongo ritimleriyle birleşti ve açık bir müzikal bilgi alışverişi, birbirlerinin sesleriyle çalışan iki olağanüstü müzisyenin işbirliğine yol açtı.

Konser 5 Haziran 2022 tarihinde Berlin'deki Sinema Transtopia'da kaydedilmiştir.

Katılımcı sanatçılar

Güncel kalın!

Bültenimizle yeni albümleri ve sanatçı haberlerini kaçırmayın. Spam yok, sadece müzik

Kayıt için