Millot & Henry Ferdinand

ミロ兄弟とヘンリー・フェルディナンドは、ハイチでの家族の伝統を通して学んだ音楽作りで結ばれている。彼らは "La Música de la Isla "を含む、ドミニカとハイチの伝統的な行進曲であるガガのフトゥート（吹き笛）の演奏を専門としている。この単調なエアロフォンで連動するメロディーを演奏するには、大変な持久力が必要だ。このアルバムは、ドミニカ領内のバテイ（サトウキビ労働者の集落）からバテイへと移動する伝統的なガガ・アンサンブルにおけるフト演奏の実践にインスパイアされている。

フェルディナンド兄弟は、ハイチでは "レアグループ "と呼ばれるフットート奏者だが、ドミニカ共和国には、聖週間の間、同国東部のボカ・チカ・コミュニティの印象的な "Grupo de Gagá del Gran Jefe Gambao "で演奏するためにやってきた。そこでは、他の音楽家であるドミニカ人たちとともに、聖木曜日から復活祭の日曜日までの3日間の旅に参加した。フトゥートは、自家製の "コーネット "や "トロンボーン "を含む数多くのエアロフォン楽器の一部である。